Und wieder gibt es in Sotchi ein rein orangenes Podest und dazu noch Zwillinge auf den Plätzen 1 und 3. Die 2 x 500m gewinnt Michel Mulder sehr knapp vor Jan Smeekens und Ronald Mulder. Nico Ihle belegt nach Platz 18 in Vancouver mit einem neuen deutschen Rekord über 2 x 500m einen hervorragenden 8. Platz. Nachdem er im ersten Lauf fast gestürzt ist, wird Samuel Schwarz 34.

Again and again: a pure orange podium in Sochi and the Mulder-twins on the 1st and 3rd place.  The 2 x 500m wins Michel Mulder ahead of Jan Smeekens and Ronald Mulder. Nico Ihle was ranked with a very good 8th place and with a new German record at the 2 x 500m. Samuel Schwarz was ranked on place 34 after he almost crashed in his first run.

Die Niederländerin Ireen Wüst gewinnt, wie auch schon in Turin 2006, die 3000m in Bahnrekordzeit vor der Tschechin Martina Sablikova und der Russin Olga Graf. Graf stellte mit 4.03,47 Minuten einen neuen Landesrekord auf und holt bei diesen Olympischen Spielen die erste Medaille für das russische Team. Das deutsche Team bleibt weiterhin ohne Medaille. Claudia Pechstein belegt Platz 4, Bente Kraus bei ihrem Olympia-Debüt einen guten 11. Platz und Stephanie Beckert wurde nur 17.

The Dutch Ireen Wust wins, as already did in Turin in 2006, the 3000m with a new track record time before the Czech Martina Sablikova and the Russian Olga Graf. Graf skated with a time of 4.03,47 minutes a new national record and won the the first medal for the Russian team during these Olympic Games. The German team remains without a medal. Claudia Pechstein ranked the 4th place, Bente Kraus at her Olympic debut got a good 11th place and Stephanie Beckert ranked place 17, only

Nach 50 Jahren gab es bei den Olympischen Spielen das erste Mal wieder nur eine Nation auf dem Treppchen. Gold, Silber und Bronze gingen an die Niederländer. Sven Kramer gewann mit olympischen Rekord (6.10,76 Minuten) vor Jan Blokhuijsen und Jorrit Bergsma. Die deutschen Läufer belegten die Plätze 8 (Patrick Beckert), 10 (Moritz Geisreiter) und 21 (Alexej Baumgärtner).

After 50 years in the Olympic history it was the first time that there has been again only one nation on the podium. Gold, silver and bronze medals went to the Netherlands. Sven Kramer won with an Olympic record (6.10,76 minutes) ahead of Jan Blokhuijsen and Jorrit Bergsma. The German skaters took places 8 (Patrick Beckert), 10 (Moritz Geisreiter) and 21 (Alexej Baumgartner).

Die erste Auslosung (5ooom) für die Olympischen Spiele in Sotchi lautet: Alexej Baumgärtner (5. Paar innen gegen Simen Spieler Nilsen Norwegen), Moritz Geisreiter (6. Paar innen gegen Havard Bokko aus Norwegen) und Patrick Beckert (13. Paar innen gegen Seung-Hoon Lee aus Korea)

The first drawing (5ooom) for the Olympic Games in Sochi has been done: Alexej Baumgartner (5. pair inner lane vs. Simen player Nilsen Norway), Moritz Geisreiter (6. pair inner lane vs. Havard Bokko from Norway) and Patrick Beckert (13. pair inner lane vs. Seung-Hoon Lee of Korea)

Bei einem Testwettkampf vor den Olympischen Spielen in Sotschi präsentieren sich die Deutschen Läufer in guter Form. Nico Ihle gewann so in 35,02 sec über 500m. Bei den Damen kam Judith Hesse auf Rang 4. Auch wenn die Top-Stars noch nicht am Start waren, so lässt dies doch hoffen.

The German skaters present in good mode, during a test competition on before the Olympic Games in Sochi. Nico Ihle has won the 500m in 35.02 sec. Judith Hesse covered rank 4. Even when the top stars were not at the start, it might be a good sign.