Just another WordPress site
Über die erste Medaille, die je eine Sportlerin “von der Insel” gewonnen hat, durfte sich Ellia Smeding freuen. Nachdem im Massstart ihre Kontrahentinnen die Situation vollkommen falsch eingeschätzt hatten und Smeding einfach ziehen liessen, gewann diese mit einem Start-Ziel-Sieg.
Perma
On the weekend the German Championships will take place in Berlin – unfortunately but not surprisingly with a manageable starter field (21 women and 30 men) only. Interested spectators are invited to the Sportforum-Berlin on Saturday from 12 a.m and …
Unbestätigten Meldungen zufolge trennt sich die DESG von ihrem langjährigen Sportdirektor Günter Schumacher. Mit diesem, von vielen Beobachtern als längst überfälligen Schritt betrachtet, scheint die DESG nun doch (endlich) Konsequenzen aus dem Abschneiden bei den Olympischen Spielen in Sotschi …
Based on unconfirmed news, the DESG will fire his sports director Günter Schumacher. With this overdue step, the DESG seems now but (finally) to draw consequences from the poor performance at the Olympic Games in Sochi. Although, the President …
Nach einem Leistenriss bei seinem 500m Lauf in Deventer (NED), fällt Roland Mulder für unbestimmte Zeit aus. Mulder hatte erst am Samstag mit der Zeit von 35,06 Sekunden einen neuen Bahnrekord aufgestellt. Nach Jorien ter Mors ist dies bereits der …
After an injury at his 500m run in Deventer (NED), Roland Mulder turns out for a not defined time. Only, on Saturday, Mulder had set up a new track record in a time of 35.06 seconds. After Jorien ter Mors…
Alle Jahre wieder grüßt nicht nur das Murmeltier, sondern es erscheint auch eine neue Ausgabe des “Schaatsseizoen”. Interessierte können sich das gebündelte Zahlenwerk mit 432 Seiten zum Preis von 30 EUR (inkl. Versand) direkt beim Autor bestellen.…
Not only the groundhog greets every year, but also a new edition of the “Schaatsseizoen” appears. Those interested can order the bundled statistics with 432 pages for the price of 30 EUR (incl. shipping) directly from the author.…
Wie der Berliner-Kurier berichtet, soll der Fall Pechstein neu aufgerollt werden. DOSB-Präsident Hörmann sagte der Zeitung gegenüber: „Sollte hier Unrecht geschehen sein, dürfen wir es nicht stehen lassen.“. Dies ist in der Tat eine große Überraschung und lässt …
The Berlin-Kurier reported that the case Pechstein should be reopened. DOSB President Hörmann said to the newspaper: “If this injustice be done, we must not let it stand.”. This is a big surprise indeed and lets hope that the issue …
Nachdem bei Untersuchungen eine Überbelastung festgestellt worden war, muss die Niederländerin nun mindestens für 3 Monate pausieren und fällt somit für Wettkämpfe im ersten Saisonabschnitt aus. Für Jorien ter Mors ist dies umso bitterer, als dass sie sowohl im Eisschnelllauf …