Archives forMay, 2017

Auch wenn der Winter vorüber ist und sicherlich die wenigsten bereits an die Wettkämpfe der kommenden Saison denken, geht doch die Arbeit bei SSN weiter.

In Gesprächen der letzten Saison haben einige Trainer und Wettkampforganisatoren den Wunsch geäußert ein praktisches und einfach zu bedienendes Werkzeug zu haben, um Meldelisten für Wettkämpfe zu generieren. Wir haben uns dieses Themas einfach angenommen und den “Speed Skating Competition Manager – SSCM” entwickelt (ein einfacher Name fiel mir leider nicht ein – aber wir sind offen für Vorschläge aller Art).

Die erste Version ist jetzt soweit fertig, dass sie getestet werden kann. Hierzu erbitten ... [more]

Even if the winter is over and only a few people think about the competitions of the coming season, the work already continues at SSN.

During the last season we had some talks with some coaches and event organizers. They expressed that it would be fine to have a simple to use tool to generate registrations for competitions. We have now adopted this topic and developed the “Speed ​​Skating Competition Manager – SSCM” (the name is still a mess, but we didn’t had a better idea – so we are open to suggestions of all kinds).

The first version is ... [more]